2012年10月22日 星期一

Re: [問卦] 正妹如何看待這些20~30不靠家的男生

※ 引述《jaby1 (蜂蜜果菜汁)》之銘言:
: 悲慘的新世代 世界都是如此
: 正妹如何看待這些沒有後台 或是沒有靠家的男生呢?
: 去WomenTalk版或是其他女性討論區...
: 可以不斷看到女生在抱怨自己男友沒有出息!
: 抱怨自己男友或是身邊男性沒有工作 沒有存款 沒有錢....吧啦吧啦
: 然後不敢結婚 或是找不到男友、或是心中想要的男友
: 大家如何應對這種既是現實又是殘酷的問題呢?



錢本來就很重要啊   看看白居易琵琶行裡的這幾句:



............自言:「本是京城女,家在蝦蟆陵下住,十三學得琵琶成,名屬教坊第一部

。曲罷曾教善才服,妝成每被秋娘妒;五陵年少爭纏頭,一曲紅綃不知數;鈿頭雲篦擊節

碎,血色羅裙翻酒污。今年歡笑復明年,秋月春風等閑度。弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏

色故。門前冷落車馬稀,老大嫁作商人婦! 商人重利輕離別,前月浮梁買茶去;去來江口

守空船,遶船月明江水寒。夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。」




上面節錄經過  我非常不信達雅的現代化翻譯後:


大家好,小妹是天龍國人,家住仁愛路,十三歲就當起人氣女歌手,星光一姐就是我。


老娘歌唱完後小胖孔鏘老師都給我十顆星,妝化好後連那個快四十歲的名模都嫉妒個半死

,每次跟大安區的那些公子哥兒們去夜店喝酒唱歌跳舞普雷萬都是他們搶著買單送禮,

他們好愛亂摸亂捏人家  把人家的髮夾髮箍都捏碎了 >///////////<

喝醉酒還吐的人家裙子都.....溼了............ 討厭啦!!!!! >////////////////<



經典全文請點此處繼續觀看

沒有留言:

張貼留言